Πρόκειται για ένα τακτικό πρόβλημα όπως έχουμε διαπιστώσει στη βιονευρολογική σπονδυλικών διαταραχών σε παθήσεις των μικρών αγγείων. Έτσι, ενδαρτηρίτιδες μετά από τυπικές λοιμώξεις σε συστηματικό ερυθηματώδη λύκο, οζώδη πολυαρτηρίτιδα και διαβήτη είναι δυνατόν να προκαλέσουν σύνδρομα που μοιάζουν να προέρχονται αμιγώς από τη σπονδυλική στήλη. Ο έμπειρος κλινικός πρέπει να έχει «κατά νου» τις περιπτώσεις αυτές και να δρα αναλόγως.
